Kaze Tachinu (The wind rises) OST

Kaze Tachinu (The wind rises) OST 

 

The Wind Rises, phim hoạt hình mới nhất của Studio Ghilbi, được đạo diễn Hayao Miyazaki chuyển thể từ nguyên tác tiểu thuyết và manga của Tatsuo Hori. Phim kể về cuộc đời của Jirō Horikoshi, người kỹ sư nổi tiếng đã chế tạo ra chiếc máy bay ném bom Zero Fighter được dùng trong trận Trân Châu Cảng...

Con dốc màu trắng dẫn lên bầu trời

Làn hơi nóng lay động bao quanh người cô bé

Không một ai nhận ra, chỉ cô độc một mình

Cô bé ấy leo từng bước

Không e sợ gì, cô vút bay lên trời cao

Cô bé khao khát bầu trời, cô lao đi giữa khoảng không rộng lớn

Vệt hơi nước đó chính là sinh mệnh của cô

Từ ô cửa trên cao, ngay cả trước khi từ giã cuộc đời

Cô bé vẫn nhìn lên bầu trời, đến giờ tôi vẫn không biết tại sao

Những người khác cũng không một ai hiểu

"Cô bé vẫn còn quá trẻ"

Họ chỉ nghĩ như vậy, nhưng thật ra cô bé rất hạnh phúc

Cô bé khao khát bầu trời, cô lao đi giữa khoảng không rộng lớn

Vệt hơi nước đó chính là sinh mệnh của cô

Cô bé khao khát bầu trời, cô lao đi giữa khoảng không rộng lớn

Vệt hơi nước đó chính là sinh mệnh của cô

P.s Hội những người yêu thích phim hoạt hình Ghibli Studio không sở hữu bất cứ thứ gì của clip này nhé các bạn! Bài hát thuộc về Ghibli và đây là Vietsub của bạn Cristal

Tweet